Log in
  • Home
  • NAT: Community Translation: How we can ensure quality and impact

Event details

NAT: Community Translation: How we can ensure quality and impact

  • 20 February 2021
  • 9:45 AM - 12:00 PM (AEDT)
  • The Comfort of your Own Space - Zoom Webinar
  • 393


NAT: Community Translation:
How we can ensure quality and impact

Live Event - Via Zoom online

Saturday 20 February 2021

9.45am login /10.00am start - 12.00pm AEDT (Syd, Melb, Canb, Hob)


A joint event with the International Association for Translation and Intercultural Studies (IATIS)

In this webinar, we will outline the contextual parameters of community translation as a language service empowering minority or minoritized language groups. We will then discuss arrangements and strategies to ensure quality and impactful translations for target communities.

The focus will be mainly on community translators, but quality assurance will also be discussed in relation to other stakeholders.

Presenter  Mustapha Taibi

Mustapha Taibi is an Associate Professor in Interpreting and Translation at Western Sydney University. He is also the leader of the International Community Translation Research Group and Editor of Translation & Interpreting: The International Journal of Translation and Interpreting Research.

His teaching and research focus on community interpreting and translation. His most recent publications are Community Translation, co-authored with Uldis Ozolins (2016, Bloomsbury), New Insights into Arabic Translation and Interpreting (2016, Multilingual Matters), Translating for the Community (2018, Multilingual Matters), Multicultural Health Translation, Interpreting and Communication (2019, Routledge, co-edited with Christine Ji & Ineke Crezee), and Translating Cultures (2021, Routledge, co-authored with David Katan).

Joining the Webinar:

The Zoom link for the webinar will be sent out two (2) days prior to the event. Please ensure you have downloaded the latest version of Zoom in preparation.

This is a LIVE EVENT (recording available for Registrants Only)

PD Logbook

Introductory PD

Please  consult the NAATI Recertification Catalogue to allocate the relevant PD Points - downloadable from

Some activities can be included under different categories, so please choose the most appropriate category for your recertification purposes.'

Certificates and recordings:

Certificates for PD purposes and copies of recordings (if available) may take approximately two (2) weeks to be released following the event.


Saturday 20 February 2021
9:45am login for 10.00am start - 12.00pm AEDT (Syd, Melb, Canb, Hob)


The Comfort of your own Space

Zoom online Webinar - Live


AUSIT / NZSTI / ASLIA members $25
Non-Members $75
AUSIT/NZSTI/ASLIA Student Members $10

Registrations CLOSED

Powered by Wild Apricot Membership Software