Log in
  • Home
  • AUSIT NAT: Search Engine Optimisation for Translators

Event details

AUSIT NAT: Search Engine Optimisation for Translators

  • 03 June 2023
  • 10:30 AM - 1:30 PM (AEST)
  • From the comfort of your own home (Zoom)
  • 243


  • For Registration Code please email with your member number.

AUSIT NAT Presents

Search Engine Optimisation for Translators

Webinar Via Zoom
  Saturday 3 June 2023

10.30am - 1.30pm AEST


Join this informative webinar for an introduction to search engine optimisation. You will get an overview of SEO and make the first step towards writing SEO-friendly content and adding value to your web content translations.

This webinar is for translators and copywriters who would like to learn more about search engine optimisation and how to include SEO elements in their translations and the content they write. The webinar is also useful for language professionals who are thinking about setting up their own website or who have a website and would like to increase their online visibility and generate more traffic.

The webinar provides an overview of preferred search engines in various countries and the basic elements of SEO – both on-page and off-page. Participants will be introduced to keyword research, the elements of SEO-friendly content, user experience, link building, technical and mobile SEO and how to measure SEO. The focus will be on those SEO elements that translators and content creators are likely to come across, such as title tags, meta descriptions and web page content. We will also explore the art of finding the most appropriate keywords and how to build a strategy around targeting those and thus increasing both online visibility and site traffic.
Participants will have ample opportunity to ask questions and try out what they have learned in a hands-on activity.

Biography - Karoline Spiessl

Karoline Spiessl has been working in search engine optimization since 2009 when she started at an international digital marketing agency in Edinburgh, Scotland. As Senior SEO Account Manager she was leading multinational and multi-channel campaigns for globally operating clients.
She transferred this SEO expertise into her translation practice and regularly writes and translates SEO-friendly content and advises clients on their national and international SEO strategies.
Karoline translates from English, French and Russian into German and also works as conference interpreter for English and German. She is based in Taupō, NZ.
More information about Karoline can be found on

Joining the Webinar

The Zoom links for the webinar will be sent out one day prior to the event. Please ensure you have downloaded the latest version of Zoom in preparation.

PD Logbook

Introductory PD.
Please  consult the NAATI Recertification Catalogue to allocate the relevant PD Points - downloadable from Some activities can be included under different categories, so please choose the most appropriate category for your recertification purposes.

Certificates and recordings

Certificates for PD purposes and copies of recordings (if available) may take approximately two (2) weeks to be released following the event.

This is a live webinar event and will be recorded.


Saturday 3 June 2023
10:30am - 1:30pm AEST

Click here to view time zone converter


Zoom online Webinar


AUSIT Members - AUD 45

AUSIT Student Members - AUD 25

Members of ASLIA, NZSTI and associations that are FIT-ITF members - AUD 45

AUD 100

Register HERE

Not a member of AUSIT? Join us to benefit from discounted member fees and future opportunities! When you sign up as an AUSIT Member you will pay lower fees for our Professional Development workshops and social events - Click HERE to find out more.

Powered by Wild Apricot Membership Software