AUSIT & NAATI Present: Introduction to Sight Translation: Techniques, Texts and Practice (Webinar)

 

This event is proudly sponsored by NAATI – Registration is FREE for AUSIT members and all NAATI-credentialed practitioners!

This introductory webinar will explore practical techniques for producing accurate and fluent sight translations. Participants will learn what sight translation is, when it may be required, the types of texts commonly encountered, and practical steps for approaching a sight translation task. The session will also include opportunities to practise and apply the skills covered. The webinar is ideal for practitioners with limited training or experience in sight translation.

Our Presenter - Jemma Ives

Jemma Ives is a specialist legal interpreter, a translator and an interpreting trainer at Monash University and RMIT University. She has dedicated her working life to language and communication, and has extensive experience working in both conference and community contexts. She believes in the power of sharing and collaboration between colleagues and is passionate about improving interpreting services in legal settings. Jemma is a member of the Editorial Committee for AUSIT's In Touch magazine.

Joining the Webinar

The Zoom links for the webinar will be sent out 1 day prior to the session you registered to attend. Please ensure you have downloaded the latest version of Zoom in preparation.

PD Logbook

Introductory PD.

This webinar is eligible for 10 PD points in the NAATI Recertification Catalogue. Please refer to the catalogue to determine the best category to claim under.

Certificates and recordings

Please note no PD certificates will be issued for this event. Please keep a copy of your registration confirmation email as proof of participation to claim your PD points.

This is a live webinar event and will be recorded. Free recordings will be made available via NAATI Learn after the event, and for AUSIT members on the members homepage of the AUSIT website.

Together, we aim to support the ongoing professional growth of NAATI-credentialed practitioners.

Not a member of AUSIT? Join us to benefit from discounted member fees and future opportunities! When you sign up as an AUSIT Member you will pay lower fees for our Professional Development workshops and social events - Click HERE to find out more.